Guorga

Beskrivelse

Ođđa sámi musihkkaprošeakta Guorga lea almmuhan iežas vuosttas skearru. Njunnožis leaba bálkkašuvvon sámi dáiddár guovttos Niillas Holmberg ja Jakop Janssønn.
Holmberg lea hutkan skearru várás ođđa ovdanbuktinvuogi, man son gohčoda luohtepoesiijan. Luohtepoesiijas diktalohkan sáhttá rievdat luohtin ja luohti diktan nu ahte jietna ii boatkan ollenge. Skearru sisttisdoallá moanaid musihkkašaŋŋeriid seaguhusaid, sierralágan lávlun- ja luohtevugiid sihke poesiija.
– Ovttasbargu Niillasiin lea leamašan vuđolaš vásáhus. Skearru lea hui stiilarikkis ja iešlágan, muhto rukses láigi roahkkadis dáiddalaš válljejumiinisguin čuovuha álggus lohppii ja goarru čavddis ollisvuođa, lohká Janssønn, skearru buvttadeaddji.
Skearru temán lea muitu, muitin ja vajáldupmi, mii vuhtto Niillas Holmberga čállin sániin. Vuosttas bihtás, Vajáldupmi, Guorga leage “vajálduvvan luođi dajahusaid ozus”.
   – Kollektiiva muitu lea áigeguovdilis ášši sámi kulturságastallamis. Guorga lea musihkalaš ja seammás poehtalaš mátki, mas doložat ja dálážat fákkadit boahtteáiggi alde, muitala Holmberg.
Katja Gauriloff bagadallan musihkkavideo Duoddara modjegobit lea čájehuvvon earet eará imagiNATIVE ja Māoriland-filbmafestiválain.

1   VAJÁLDUPMI   3.44

2   DÁLKEMEARKKAT   4.23

3   GEAIDNOFIERBMI   4.11

4   BEITOT   3.27

5   BUOLLIT   4.18

6   OAIDNI   6.38

7   DUODDARA MODJEGOBIT   3.49

8   NIEHKUME   4.31

9   NJÁVEŽAN & HÁHTEŽAN   3.54

10  NUBBI MIESSI   4.25

Guorga, a new sámi music project, releases its debut album. Behind Guorga are awarded sámi musicians Niillas Holmberg and Jakop Janssønn.
In the process of making their album, Holmberg developed yoikpoetry, an unprecedented style of switching between sung and spoken vocals in a seamless manner. It’s a difficult task to summarize their music. The album consists of numerous genre fusions and different singing and yoik techniques as well as poetry recital.
   – Working together with Niillas on this album has been a profound experience for me. We constructed a piece with a narrated red line that leads through variable styles with a solid vision. This is an ambitious piece of art with fearless artistic decisions, says Janssønn, the producer and percussionist of Guorga.
Memory, remembrance and oblivion are the thematic core of the album. In the first album it is revealed that Guorga is “searching for the lyrics of a lost yoik”.
   – Collective memory is a timely topic in sámi culture. Guorga is a musical and poetic voyage on which the past and the present are not always in an agreement over the future, says Holmberg.
On its debut album, Guorga is joined by some of the brightest talents in the Nordic countries such as Marius Neset, Daniel Herskedal and Marja Mortensson. Previously, Guorga has published a music video directed by the celebrated feature film director Katja Gauriloff, Duoddara modjegobit, which has been screened at imagiNATIVE and Māoriland among other film festivals.

_ _ _ _ _

Guorga er resultatet av arbeidet fra de prisvinnende samiske kunstnerne Nillas Holmberg og Jakop Janssønn.
Minne, minnes og det å glemme er den tematiske kjernen i albumet.
   – Kollektivt minne er et aktuelt tema i den samiske kulturdebatten. Guorga er en musikalsk og poetisk ferd der fortiden og nåtiden ikke alltid er enige om framtiden, sier Holmberg.
   I prosessen med albumet utviklet Holmberg en ny form for utøving han kaller for joikepoesi. En unik stil som danser mellom joik og uttalt poesi på uanstrengt vis. Musikken til Guorga er vanskelig å beskrive. Albumet består av en utallig mengde sjangre og forskjellige måter å synge og joike, også poesien.
   – Å arbeide med Niillas med dette albumet har vært en spennende reise. Vi har skapt et stort stykke musikk som danser uredd mellom stiler og sjangre, men likevel har en rød linje. Dette er et ambisiøst kunstverk med uredde valg, sier Janssønn som er produsent og perkusjonist i Guorga.