Čeaskat – White / Sofia Jannok

Beskrivelse

ČEASKAT / WHITE lea Sofia Jannoka iežas vuosttaš ollis CD. Čeaskat – čeaskat dego muohta. Dego muohta mii maid sáhttá rievdat duhát earalágán ivnniide ja čiehkat duhátviisa muitalusaid iežas gokčasa vuollái. Dán čeaskadagas lihkadit dan CDa lávlagat. Sofia jietna neaktá sihke raššin ja fámolaš, dego jalges jaskes vilges duottar ja garra duoldi borgadálki.

Beakkán buvttadeaddji Svein Shultz lea bádden ja buvttadan CDa. Hutkáivuođain ja dáiddalaš máhtuin lea son heivehan Sofia lávlagiid geasuheaddji šuoŋaide mat buktet ođđa biekkaid sámi musihkkii. Sofia Jannokii, gii lea hárjánan lávde-/liveartista, buktá dát CD ođđa jiena. Čielga studiobuvttadusain lea Svein Shultz ráhkadan elektrovnnalaš ja skádjalas šuoŋaid mat birastit ja ođasmahttet Sofia musihkkajiena

*   *   *

Sofia Jannoks första soloprojekt på CD heter WHITE / Čeaskat.
Vit – vit som snö. Snön som även kan skimra i tusentals färger och gömma lika många berättelser i sitt skyddande täcke. I detta vita rör sig sångerna på skivan. Sofias röst präglas av både spröd närhet och kraftfull energi, både som yrande snövirvlar och gnistrande vidder.

Skivan är inspelad i Oslo 2006 av välrenommerade producenten Svein Schultz. Han har med sin stora kreativitet och sitt konstnärliga kunnande arrangerat Sofias rena acapellamelodier till moderna suggestiva tongångar som andas nyskapande och för med sig fräscha vindar inom den samiska musiksfären. Till skillnad från Sofias gedigna erfarenhet som liveartist är denna skiva rakt igenom en studioproduktion där Schultz har skapat ett sound där hennes röst omges av elektroniska och akustiska element.

*   *   *

Sofia Jannok’s first solo-CD is named White, white as snow.
Snow can glimmer in thousands of colours, and it may hide just as many stories. In this whiteness the melodies of this young and aspiring artist shape and move. Sofia’s voice can be quiet and fragile as radiating snow covered plains and at the same time energetic and enormous as a whirling snow storm.

The CD is recorded and produced in Oslo, 2006, by the renowned producer Svein Schultz. With his creativity and artistic skills, he has arranged Sofia Jannok’s acapella songs into modern evocative melodies, which bring a new sound into her music. The music, based on a soundboard from the Sami yoik, is a fusion between song, yoik and other styles of music. For Sofia, who is an accomplished live artist, this studio production with its electronic and acoustic sound, is a new experience.