Beskrivelse
1 Aajja – Åvla
2 Boađe mielde – Emma Elliane
3 Gávpereaisu – Yungmiqu
4 Lahkoe biejjine – Saara Hermansson
5 Aktan galggin vádtset – Ronja Larsen
6 Bïegke – Åvla
7 Oahppat – Emma Elliane
8 Dolkan – Yungmiqu
9 Dåeredh manneb – Saara Hermansson
10 Oassná, Max ja mån– Ronja Larsen
Márkomeannu lea ovttas musikálalaš láidesteddjiin Jakop Janssønn čohkken sámi ođđa násttiid ráhkadit mánáidmusihkaalmmuhusa sihke davvi-, julev- ja lullisámegillii.
Mánáidmeannu leat ođđa sámi mánáidlávlagat maid mánát ja váhnemat sáhttet guldalit ja lávlut fárrolaga. Artisttat ja buvttadeaddjit leat ráhkadan sihke somás ja coolas lávlagiid mat leat heivehuvvon buohkaide, ja lávlagat leatge sihke davvi-, julev- ja oarjánsámegillii. Ná sáhttá lávlagiid bokte oahpahallat ja oahpásmuvvat min sámegielaide ja nu de gávnnadit guhtet guimmiideametguin sihke stoagadettiin ja lávllodettiin.
//
Mánáidmeannu lea orre saemien maanalaavloeh mejtie maanah jïh eejhtegh åadtjoeh goltelidh jïh ektesne laavlodh. Laavlojh jïh produsenth leah dovne lustes jïh kuvles laavloeh dorjeme mah gaajhkesidie sjïehtele. Laavloeh leah dovne noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien gïeline. Naemhtie gåarede laavloejgujmie lïerehtalledh, mijjen gïeligujmie åahpenidh jïh aaj nimhtie dovne stååkedimmesne jïh laavloemisnie sinsitnine gaavnedidh.
//
Mánáidmeannu li ådå sáme mánnálávllaga majt máná ja æjgáda máhtti aktan gulldalit ja lávllot. Artista ja buvtadiddje li dahkam sihke suohtas ja coola lávllagijt ma li gájkajda hiebaduvvam. Lávllaga li sihke nuortta-, julev- ja oarjjelsámegiellaj. Návti máhttá lávllagij baktu oahppat ja oahpásmuvvat mijá sámegielajda. Hávsske gå æjvvalip guhtik guojmijnimme sihke stågadijn ja lávlodijn.
//
Jođihan lea/Lead by Jakop Janssønn
Buvttadan ja heivehan leat/Produced and arranged by Jakop Janssønn (6, 7 & 10), Viktor Bomstad (2, 3, 5 & 8), Øystein Myrvoll (1, 4 & 9) & Yungmiqu (3 & 8).
Čuojaheaddjit/Musicians:
Jakop Janssønn – Rumbbut, piano, gitárra, synth, elektrovnnalaš bássa & duogáš lávlun/backing vocals (6, 7 & 10)
Viktor Bomstad – Gitárra, synth & duogáš lávlun/backing vocals (2, 3, 5, 7 & 10)
Øystein Myrvoll – Synth, piano & duogáš lávlun/backing vocals (1, 2, 4, 5, 6, 8 & 9)
Andreas Voie Juliebø – Rumbbut (1, 3, 4, 5 & 8)
Magnus Wiik – Gitárra, mandolin & dobro (7 & 10)
Eirik Hansen – Elektrovnnalaš gitárra (1, 4 & 9)
Andreas L. Molde – Elektrovnnalaš bássa (1 & 4)
Jo Fougner Skaansar – Duppalbássa (7)
Emma Elliane – duogáš lávlun/backing vocals (6)
Bádden/Recorded by Jakop Janssønn at Kvadraturen Studio, Oslo
Mix – August Wanngren
Master – Sivert Henriksen
Olggošgovva/Cover art – Iris Storelv-Rabone
